O reported speech (discurso indireto) é uma habilidade essencial em inglês que permite repassar o que alguém disse sem usar as palavras exatas. Diferentemente do português, onde essa transformação é mais simples, o reported speech em inglês envolve mudanças de tempos verbais, pronomes e expressões de tempo. Dominar o reported speech é fundamental para comunicação avançada em inglês.

Neste guia completo, você aprenderá tudo sobre o reported speech em inglês, com exemplos práticos, tabelas de transformação e um quiz interativo para testar seus conhecimentos.

O que é reported speech?

O reported speech (discurso indireto) é quando você repassa o que alguém disse sem usar as palavras exatas da pessoa. Diferencia-se do direct speech (discurso direto), que usa as palavras exatas entre aspas.

Comparação:

Direct Speech (Discurso Direto):

• “I am happy” (Eu sou feliz) – Palavras exatas entre aspas

Reported Speech (Discurso Indireto):

• She said (that) she was happy (Ela disse que era feliz) – Palavras repassadas

Mudanças de Tempos Verbais no Reported Speech

Uma das características principais do reported speech é a mudança dos tempos verbais. Quando você transforma discurso direto em indireto, geralmente o tempo verbal recua um tempo.

Tabela de Mudanças de Tempos Verbais

Mudanças de pronomes

Os pronomes também mudam quando você transforma discurso direto em indireto, dependendo de quem está falando.

Exemplos de Mudanças de Pronomes:

🔹 Quando alguém fala sobre si mesmo, a frase direta muda o tempo verbal ao ser transformada em discurso indireto:
Direct: “I am tired” (Estou cansado)
Reported: He said he was tired (Ele disse que estava cansado)

🔹 Ao falar sobre outra pessoa, o pronome e o verbo também sofrem ajustes no discurso indireto:
Direct: “She is my friend” (Ela é minha amiga)
Reported: He said she was his friend (Ele disse que ela era sua amiga)

🔹 Já quando a fala é direcionada a você, o pronome muda para manter o sentido correto:
Direct:“You are smart” (Você é inteligente)
Reported:He said I was smart (Ele disse que eu era inteligente)

Mudanças de Expressões de Tempo no Reported Speech

As expressões de tempo também mudam quando você transforma discurso direto em indireto.

Tabela de Mudanças de Expressões de Tempo

Exemplos de Mudanças de Expressões de Tempo:

Direct Speech:

• “I will finish this project tomorrow” (Vou terminar este projeto amanhã)

Reported Speech:

• She said she would finish that project the next day (Ela disse que terminaria aquele projeto no dia seguinte)

Regras Principais do Reported Speech

Regra 1: Mudança de Tempo Verbal

Quando o verbo introdutório (como “said”, “told”) está no passado, o tempo verbal na oração subordinada geralmente recua um tempo.

Exemplos:

• Direct: “I am studying” → Reported: He said he was studying
• Direct: “I have finished” → Reported: He said he had finished
• Direct: “I will come” → Reported: He said he would come

Regra 2: Sem Mudança se o Verbo Introdutório está no Presente

Se o verbo introdutório está no presente, geralmente não há mudança de tempo.

Exemplos:

• Direct: “I am happy” → Reported: He says he is happy
• Direct: “I will come” → Reported: He says he will come

Regra 3: Verdades Universais Não Mudam.

Se a frase expressa uma verdade universal ou um fato geral, o tempo verbal não muda.

Exemplos:

• Direct: “The Earth is round” → Reported: He said the Earth is round
• Direct: “Water boils at 100 degrees” → Reported: She said water boils at 100 degrees

Exemplos Práticos de

Exemplo 1: Afirmação Simples

Direct Speech:

• “I am tired” (Estou cansado)

Reported Speech:

• She said (that) she was tired (Ela disse que estava cansada)

Exemplo 2: Pergunta

Direct Speech:

• “Are you coming to the party?” (Você vem à festa?)

Reported Speech:

• He asked me if I was coming to the party (Ele me perguntou se eu ia à festa)

Exemplo 3: Comando

Direct Speech:

• “Close the door!” (Feche a porta!)
• She told me to close the door (Ela me pediu para fechar a porta)

Exemplo 4: Negação.

Direct Speech:

• “I don’t like this movie” (Não gosto deste filme)

Reported Speech:

• He said (that) he didn’t like that movie (Ele disse que não gostava daquele filme)

Exemplo 5: Futuro

Direct Speech:

• “I will travel to Europe next year” (Viajarei para a Europa no próximo ano)

Reported Speech:

• She said she would travel to Europe the following year (Ela disse que viajaria para a Europa no ano seguinte)

Reported Speech com Perguntas

Quando você transforma uma pergunta em reported speech, usa “asked” em vez de “said” e pode usar “if” ou “whether” para perguntas sim/não.

Perguntas Sim/Não:

Direct Speech:

• “Do you like pizza?” (Você gosta de pizza?)

Reported Speech:

• He asked me if I liked pizza (Ele me perguntou se eu gostava de pizza)

Perguntas com Palavras Interrogativas:

Direct Speech:

• “What time is it?” (Que horas são?)

Reported Speech:

• She asked me what time it was (Ela me perguntou que horas eram)

Reported Speech com Comandos e Pedidos

Quando você transforma um comando ou pedido em reported speech, usa “told” ou “asked” seguido de infinitivo com “to”.

Comandos:

Direct Speech:

• “Sit down!” (Sente-se!)

Reported Speech:

• He told me to sit down (Ele me pediu para sentar)

Pedidos:

Direct Speech:

• “Can you help me?” (Você pode me ajudar?)

Reported Speech:

• She asked me to help her (Ela me pediu para ajudá-la)

Dicas Práticas para Dominar Reported Speech

Dica 1: Memorize as Mudanças de Tempo

Crie uma tabela com as mudanças de tempo e revise regularmente. Isso ajudará você a automatizar as transformações.

Dica 2: Pratique com Exemplos Reais

Ouça conversas em inglês e tente transformar o que ouve em reported speech. Isso ajudará a consolidar o aprendizado.

Dica 3: Preste Atenção aos Pronomes

Os pronomes são cruciais no reported speech. Sempre verifique se os pronomes estão corretos após a transformação.

Dica 4: Use “That” opcionalmente.

Em inglês, você pode usar “that” após verbos como “said”, “told” e “asked”, mas é opcional. Ambas as formas são corretas:

• “He said he was tired” (Correto)
• “He said that he was tired” (Também correto)

Dica 5: Revise Expressões de Tempo

As mudanças de expressões de tempo são importantes. Revise regularmente a tabela de mudanças para não cometer erros.

O reported speech em inglês é uma habilidade essencial para comunicação avançada. Embora envolva mudanças de tempos verbais, pronomes e expressões de tempo, com prática consistente você em breve dominará essa habilidade. Lembre-se de que as regras do reported speech têm exceções, especialmente quando se trata de verdades universais ou fatos gerais.

Pratique regularmente com os exemplos fornecidos e teste seus conhecimentos com o quiz interativo abaixo. A chave para dominar o reported speech é a prática constante e a exposição à linguagem autêntica!

Quiz Interativo: Reported Speech

Teste seus conhecimentos sobre reported speech respondendo às perguntas abaixo. Cada resposta correta vale 1 ponto!

Links Relacionados

• Modal Verbs em Inglês: Guia Prático para Dominar Can, Could, Must e Should
• Phrasal Verbs em Inglês: Guia Completo
• Tempos Verbais em Inglês: Presente, Passado e Futuro
• Diferença entre Say e Tell em Inglês

Referências

[1] Cambridge Dictionary – Reported Speech. Disponível em: https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/reported-speech-overview

[2] British Council – Learn English – Reported Speech. Disponível em: https://learnenglish.britishcouncil.org/grammar/b1-grammar/reported-speech

[3] Oxford Learner’s Dictionaries – Reported Speech. Disponível em: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/reported-speech

[4] English Grammar Online – Reported Speech. Disponível em: https://www.englishgrammaronline.com/reported-speech/

Leitura Estimada: 12-14 minutos

Teacher Raph

Teacher Raph — Professor de inglês e comissário de voo nos Estados Unidos, com experiência em aeroportos, hotelaria e aviação internacional.