Já se viu na situação de precisar repassar o que alguém falou, mas, ainda assim, não ter certeza de como formular a frase em inglês? Se a resposta for sim, saiba que você não está sozinho. Nesse contexto, você está prestes a desvendar os mistérios do Reported Speech, também conhecido como Discurso Indireto.

De modo geral, essa é uma habilidade essencial para qualquer estudante de inglês que deseja se comunicar com precisão e naturalidade, seja em conversas cotidianas, seja em um ambiente profissional ou, até mesmo, ao escrever um e-mail. Além disso, dominar o Reported Speech permite relatar falas, pensamentos e perguntas de terceiros de forma clara e gramaticalmente correta. Com isso, você evita confusões e, consequentemente, demonstra um nível mais avançado de domínio do idioma.

O que é Reported Speech e por que ele é tão importante?

O Reported Speech é a forma como relatamos o que alguém disse sem usar as palavras exatas da pessoa. Em vez de citar diretamente (Direct Speech), nós “reportamos” a fala, fazendo as devidas adaptações de tempo verbal, pronomes e advérbios. Por exemplo:

•Direct Speech: She said, “I am happy.”

•Reported Speech: She said that she was happy.

Percebeu a mudança? O verbo “am” (presente) virou “was” (passado), e o pronome “I” virou “she”. Essas adaptações são cruciais para que a frase faça sentido no novo contexto. A importância do Reported Speech reside em:

•Comunicação Eficaz: Permite retransmitir informações de forma clara e concisa.

•Naturalidade: Falantes nativos usam o Reported Speech constantemente.

•Contexto: Ajuda a situar a fala original no tempo e no espaço em que está sendo relatada.

•Formalidade: É frequentemente usado em contextos mais formais, como notícias, relatórios e e-mails.

As Regras de Ouro do Reported Speech: O “Backshift” dos Tempos Verbais

A principal regra do Reported Speech é o backshift (mudança para o passado) dos tempos verbais. Quando o verbo introdutório (como said, told, asked) está no passado, os verbos da frase original geralmente recuam um tempo verbal no passado. Veja a tabela:

Direct Speech (Discurso Direto)	Reported Speech (Discurso Indireto)
Present Simple (I work)	Past Simple (He said he worked)
Present Continuous (I am working)	Past Continuous (He said he was working)
Present Perfect (I have worked)	Past Perfect (He said he had worked)
Past Simple (I worked)	Past Perfect (He said he had worked)
Past Continuous (I was working)	Past Perfect Continuous (He said he had been working)
Future Simple (I will work)	Conditional (He said he would work)
Can (I can work)	Could (He said he could work)
May (I may work)	Might (He said he might work)
Must (I must work)	Had to (He said he had to work)

Exemplos Práticos:

•Direct: He said, “I go to the gym every day.”

•Reported: He said that he went to the gym every day.

•Direct: She said, “I am reading a book.”

•Reported: She said that she was reading a book.

•Direct: They said, “We have finished the project.”

•Reported: They said that they had finished the project.

Outras Mudanças Importantes: Pronomes, Advérbios e Expressões de Tempo

Além dos tempos verbais, é fundamental ajustar pronomes, advérbios de tempo e lugar, e outras expressões para que a frase faça sentido no novo contexto. Pense que você está relatando algo que foi dito em um momento e lugar diferentes.

Direct Speech	Reported Speech
I	He/She
You	I/We/They/He/She
My	His/Her
Here	There
Now	Then
Today	That day
Yesterday	The day before / The previous day
Tomorrow	The next day / The following day
This	That
These	Those

Exemplos:

•Direct: He said, “I will meet you here tomorrow.”

•Reported: He said that he would meet me there the next day.

•Direct: She said, “I saw him yesterday.”

•Reported: She said that she had seen him the day before.

Reported Questions (Perguntas Indiretas)

Quando reportamos perguntas, a estrutura da frase muda de interrogativa para afirmativa, e não usamos o ponto de interrogação. Além disso, usamos “if” ou “whether” para perguntas de sim/não, e mantemos as wh-words (what, where, when, why, who, how) para perguntas específicas.

•Direct: He asked, “Are you coming?”

•Reported: He asked if I was coming.

•Direct: She asked, “Where do you live?”

•Reported: She asked where I lived.

Dica Essencial: Lembre-se que em Reported Questions, a ordem das palavras é sempre sujeito + verbo, como em uma frase afirmativa, mesmo que a frase original fosse uma pergunta.

Reported Commands (Comandos Indiretos)

Para reportar comandos ou pedidos, usamos a estrutura verb + object + infinitive (verbo + objeto + infinitivo).

•Direct: He said, “Close the door!”

•Reported: He told me to close the door.

•Direct: She said, “Don’t be late!”

•Reported: She told me not to be late.

Quando o Backshift Não Acontece?

Existem algumas situações em que o backshift não é obrigatório ou não ocorre:

1.Verdade Universal ou Fato Científico: Se a declaração original é uma verdade universal ou um fato científico, o tempo verbal geralmente não muda.

•Direct: The teacher said, “The Earth is round.”

•Reported: The teacher said that the Earth is round.

2.Verbo Introdutório no Presente: Se o verbo introdutório (e.g., says, tells) estiver no presente, não há backshift.

•Direct: He says, “I am tired.”

•Reported: He says that he is tired.

3.Situações Hipotéticas (Second/Third Conditional): Os tempos verbais em condicionais não mudam.

•Direct: She said, “If I had money, I would travel.”

•Reported: She said that if she had money, she would travel.

Dicas para Dominar o Reported Speech

•Pratique com Exemplos: A melhor forma de aprender é praticar. Transforme frases do discurso direto para o indireto e vice-versa.

•Preste Atenção em Filmes e Séries: Observe como os personagens relatam falas de outros. Isso ajuda a internalizar as estruturas.

•Escreva: Tente incorporar o Reported Speech em seus textos, e-mails e redações em inglês.

•Não Tenha Medo de Errar: É um tópico complexo. Errar faz parte do aprendizado. O importante é identificar o erro e aprender com ele.

🧠 Quiz Dinâmico: Teste seu Conhecimento em Reported Speech!

Agora que você já revisou as regras, teste suas habilidades com este quiz interativo. Transforme as frases do Direct Speech para o Reported Speech!

Dominar o Reported Speech é um marco importante na sua jornada de fluência em inglês. Ele não só melhora sua precisão gramatical, mas também sua capacidade de se comunicar de forma mais sofisticada e eficaz. Continue praticando as regras de backshift, as mudanças de pronomes e advérbios, e logo você estará relatando conversas como um verdadeiro nativo!

Gostou deste guia? Deixe um comentário abaixo com a sua maior dificuldade no Reported Speech ou compartilhe este post com um amigo que também está aprendendo inglês! Vamos juntos rumo à fluência! 🚀

• Greetings em inglês: as frases essenciais para começar qualquer conversa (com áudio!)