Os gerúndios (verb+ing) e infinitivos (to+verb) são duas formas de usar verbos em inglês que frequentemente causam confusão entre alunos. Além disso, compreender quando usar cada um é essencial para atingir um nível intermediário e avançado no idioma.

Neste artigo, você aprenderá as diferenças entre gerúndios e infinitivos. Portanto, ao final da leitura, você será capaz de usar ambos com confiança e precisão em diferentes contextos.

O que são gerúndios?

Os gerúndios são formas verbais que terminam em “-ing” e funcionam como nomes. Além disso, eles representam uma ação como um substantivo.

Exemplos:

• Swimming is my favorite sport. (Nadar é meu esporte favorito.)
• I enjoy reading books. (Eu gosto de ler livros.)
• Playing guitar is fun. (Tocar guitarra é divertido.)

O que são infinitivos?

Os infinitivos são a forma base do verbo precedida por “to”. Além disso, eles representam uma ação em sua forma mais pura.

Exemplos:

• I want to travel around the world. (Eu quero viajar pelo mundo.)
• She needs to study for the exam. (Ela precisa estudar para o exame.)
• É importante se exercitar regularmente. (É importante exercitar-se regularmente.)

Quando Usar Gerúndios

1. Como sujeito da frase.

Primeiramente, gerúndios são usados como sujeito quando a ação é o foco principal.

• Reading improves your vocabulary. (Ler melhora seu vocabulário.)
• Swimming is excellent exercise. (Nadar é um excelente exercício.)
• Traveling broadens your perspective. (Viajar amplia sua perspectiva.)

2. Após certas preposições.

Além disso, gerúndios são usados após preposições como “before”, “after”, “during”, “instead of”.

• Before leaving, turn off the lights. (Antes de sair, apague as luzes.)
• After finishing work, I go to the gym. (Depois de terminar o trabalho, vou à academia.)
• Instead of watching TV, let’s go out. (Em vez de assistir TV, vamos sair.)

3. Após Verbos Específicos

Igualmente importante é saber que certos verbos são sempre seguidos por gerúndios.

• I enjoy playing soccer. (Eu gosto de jogar futebol.)
• She finished writing the report. (Ela terminou de escrever o relatório.)
• They stopped arguing about politics. (Eles pararam de discutir sobre política.)

Verbos Seguidos por Gerúndios

Verbo	Exemplo
Enjoy	I enjoy cooking.
Finish	She finished reading.
Stop	They stopped smoking.
Avoid	He avoids driving at night.
Consider	I’m considering moving.
Suggest	She suggested going out.

---

Quando Usar Infinitivos

1. Expressar propósito ou objetivo.

Primeiramente, infinitivos são usados para expressar por que você faz algo.

• I study to improve my English. (Estudo para melhorar meu inglês.)
• She works to support her family. (Ela trabalha para sustentar sua família.)
• He exercises to stay healthy. (Ele se exercita para manter a saúde.)

2. Após certos verbos.

Além disso, certos verbos são sempre seguidos por infinitivos.

• I want to travel. (Eu quero viajar.)
• She needs to rest. (Ela precisa descansar.)
• They decided to move. (Eles decidiram se mudar.)

3. Após adjetivos.

Igualmente importante é usar infinitivos após adjetivos.

• It’s important to exercise. (É importante exercitar-se.)
• The movie is interesting to watch. (O filme é interessante de assistir.)
• It’s difficult to learn new languages. (É difícil aprender novos idiomas.)

Verbos Seguidos por Infinitivos

Verbo	Exemplo
Want	I want to go.
Need	She needs to rest.
Decide	They decided to leave.
Plan	He plans to travel.
Hope	I hope to succeed.
Agree	She agreed to help.

Verbos que Aceitam Ambos: Gerúndios e Infinitivos

Alguns verbos podem ser seguidos tanto por gerúndios quanto por infinitivos, mas com diferenças de significado.

Exemplos.

• I like swimming. (Eu gosto de nadar – em geral)
• I like to swim. (Eu gosto de nadar – neste momento)
• She stopped smoking. (Ela parou de fumar – cessou a ação)
• She stopped to smoke. (Ela parou para fumar – fez uma pausa)
• I remember visiting Paris. (Eu me lembro de ter visitado Paris)
• I remembered to visit the museum. (Eu me lembrei de visitar o museu)

Tabela de Verbos com Ambos

Verbo	Com Gerúndio	Com Infinitivo
Like	I like reading.	I like to read.
Stop	She stopped talking.	She stopped to talk.
Remember	I remember calling.	I remembered to call.
Forget	I forgot asking.	I forgot to ask.
Try	Try exercising.	Try to exercise.

Dicas Práticas para Dominar Gerúndios e Infinitivos

1. Memorize os verbos principais.

Primeiramente, memorize quais verbos são seguidos por gerúndios e quais por infinitivos. Portanto, crie flashcards ou listas para referência rápida.

2. Pratique com frases pessoais.

Além disso, crie frases sobre suas atividades diárias usando gerúndios e infinitivos. Dessa forma, você internalizará as estruturas naturalmente.

3. Ouça e repita.

Igualmente importante é ouvir como nativos usam gerúndios e infinitivos. Portanto, assista a filmes e podcasts em inglês.

4. Faça exercícios regularmente.

Finalmente, faça exercícios de preenchimento de lacunas e tradução. Dessa forma, você consolidará seu aprendizado.

Erros comuns com gerúndios e infinitivos.

Erro 1: Usar infinitivo após verbos que requerem gerúndio.

❌ Incorreto: I enjoy to read books.
✅ Correto: I enjoy reading books.

Erro 2: Usar gerúndio após verbos que requerem infinitivo.

❌ Incorreto: I want going to the party.
✅ Correto: I want to go to the party.

Erro 3: Esquecer “To” no Infinitivo

❌ Incorreto: I need go to the store.
✅ Correto: I need to go to the store.

Os gerúndios e infinitivos em inglês são estruturas essenciais que você encontrará constantemente. Além disso, dominar quando usar cada um elevará significativamente a qualidade de sua comunicação.

Portanto, pratique regularmente e não tenha medo de cometer erros. Consequentemente, com dedicação e prática consistente, você dominará gerúndios e infinitivos e comunicará com maior precisão em inglês.

Quiz Interativo

Teste seus conhecimentos sobre gerúndios e infinitivos respondendo ao quiz abaixo. Boa sorte!

• Diferença entre Say e Tell em Inglês: Guia Prático com Exemplos
• Orações Condicionais em Inglês: Guia Completo dos 4 Tipos
• Reported Speech: Guia Completo para Dominar o Discurso Indireto em Inglês – Teacher Raph
• Phrasal Verbs em Inglês: Guia Completo com 50+ Exemplos
• Modal Verbs Avançado: Diferenças entre Can, Could, May e Might

Gostou deste artigo? Compartilhe com seus amigos e continue acompanhando nosso blog para mais dicas de inglês!