O aeroporto é o primeiro teste de inglês da sua viagem — e ele começa antes mesmo de você sair do Brasil. Do balcão do check-in à fila da segurança, tudo acontece em inglês, com sotaques variados e sem botão de “repetir legenda”.
A boa notícia: o vocabulário do aeroporto é limitado e se repete em toda viagem. Decore as frases abaixo e você passa pelo check-in, pela segurança e pelo portão de embarque sem aperto.
No check-in: balcão e despacho de malas
Check-in counter é o balcão onde você despacha a mala e pega o cartão de embarque. Frases que você vai usar (ou ouvir) — tabela Inglês | Português:
| Where is the check-in counter? | Onde fica o balcão de check-in? |
| I’d like a window seat, please. | Eu gostaria de um assento na janela, por favor. |
| Can I have an aisle seat? | Posso ficar com um assento no corredor? |
| How many bags can I check in? | Quantas malas posso despachar? |
| Is my flight on time? | Meu voo está no horário? |
| Here’s my passport and ticket. | Aqui estão meu passaporte e minha passagem. |
Atenção a duas palavras que confundem: carry-on é a mala de mão (que vai com você na cabine) e checked baggage é a mala despachada (que vai no porão).
Na segurança: o raio-X sem estresse
Na fila do raio-X, os agentes dão instruções curtas e diretas. As mais comuns — tabela Inglês | Português:
| Please take off your shoes. | Por favor, tire os sapatos. |
| Laptops out of the bag, please. | Notebooks para fora da mala, por favor. |
| Liquids in a clear plastic bag. | Líquidos em saco plástico transparente. |
| Step through the scanner. | Passe pelo scanner. |
Não entendeu? Use sem vergonha: Sorry, I didn’t understand. Can you repeat that, please? (Desculpe, não entendi. Pode repetir, por favor?). Agentes de aeroporto ouvem isso o dia inteiro.
No portão: embarque e avisos
Gate é o portão de embarque e boarding é o embarque. Fique de olho no painel e nos avisos sonoros:
- Boarding — embarque (quando chamam seu grupo, é hora de ir).
- Delayed — atrasado. “Flight 204 is delayed by 40 minutes.”
- Cancelled — cancelado.
- Boarding pass — cartão de embarque.
- Layover / connection — escala / conexão. “I have a 2-hour layover in Miami.”
- Baggage claim — retirada de bagagem (onde você pega a mala despachada na chegada).
Frases úteis no portão — tabela Inglês | Português:
| Where is gate B12? | Onde fica o portão B12? |
| What time does boarding start? | A que horas começa o embarque? |
| My connection is very tight. | Minha conexão é muito apertada. |
| Is this the line for boarding? | Esta é a fila do embarque? |
Se apertar: frases de sobrevivência
Guarde estas quatro para qualquer situação no aeroporto:
- I don’t speak English very well. — Não falo muito bem inglês. (Quebra o gelo e a pessoa fala mais devagar.)
- Can you speak more slowly, please? — Pode falar mais devagar, por favor?
- Where is…? + a palavra — resolve 80% dos problemas de localização.
- I need help, please. — Preciso de ajuda, por favor.
Fechamento
Aeroporto em inglês não exige fluência — exige as frases certas na hora certa. Salve este guia no celular, revise na fila do embarque e lembre-se: pedir para repetir não é vergonha, é estratégia. Boa viagem!
Leia também
Teacher Raph — Professor de inglês e comissário de voo nos Estados Unidos, com experiência em aeroportos, hotelaria e aviação internacional.
Descubra mais sobre teacherraph
Assine para receber nossas notícias mais recentes por e-mail.