Os gerúndios (verb+ing) e infinitivos (to+verb) são duas formas de usar verbos em inglês que frequentemente causam confusão entre alunos. Além disso, compreender quando usar cada um é essencial para atingir um nível intermediário e avançado no idioma.

Neste artigo, você aprenderá as diferenças entre gerúndios e infinitivos. Portanto, ao final da leitura, você será capaz de usar ambos com confiança e precisão em diferentes contextos.

O que são gerúndios?

Os gerúndios são formas verbais que terminam em “-ing” e funcionam como nomes. Além disso, eles representam uma ação como um substantivo.

Exemplos:

• Swimming is my favorite sport. (Nadar é meu esporte favorito.)
• I enjoy reading books. (Eu gosto de ler livros.)
• Playing guitar is fun. (Tocar guitarra é divertido.)

O que são infinitivos?

Os infinitivos são a forma base do verbo precedida por “to”. Além disso, eles representam uma ação em sua forma mais pura.

Exemplos:

• I want to travel around the world. (Eu quero viajar pelo mundo.)
• She needs to study for the exam. (Ela precisa estudar para o exame.)
• É importante se exercitar regularmente. (É importante exercitar-se regularmente.)

Quando Usar Gerúndios

1. Como sujeito da frase.

Primeiramente, gerúndios são usados como sujeito quando a ação é o foco principal.

• Reading improves your vocabulary. (Ler melhora seu vocabulário.)
• Swimming is excellent exercise. (Nadar é um excelente exercício.)
• Traveling broadens your perspective. (Viajar amplia sua perspectiva.)

2. Após certas preposições.

Além disso, gerúndios são usados após preposições como “before”, “after”, “during”, “instead of”.

• Before leaving, turn off the lights. (Antes de sair, apague as luzes.)
• After finishing work, I go to the gym. (Depois de terminar o trabalho, vou à academia.)
• Instead of watching TV, let’s go out. (Em vez de assistir TV, vamos sair.)

3. Após Verbos Específicos

Igualmente importante é saber que certos verbos são sempre seguidos por gerúndios.

• I enjoy playing soccer. (Eu gosto de jogar futebol.)
• She finished writing the report. (Ela terminou de escrever o relatório.)
• They stopped arguing about politics. (Eles pararam de discutir sobre política.)

Verbos Seguidos por Gerúndios

Quando Usar Infinitivos

1. Expressar propósito ou objetivo.

Primeiramente, infinitivos são usados para expressar por que você faz algo.

• I study to improve my English. (Estudo para melhorar meu inglês.)
• She works to support her family. (Ela trabalha para sustentar sua família.)
• He exercises to stay healthy. (Ele se exercita para manter a saúde.)

2. Após certos verbos.

Além disso, certos verbos são sempre seguidos por infinitivos.

• I want to travel. (Eu quero viajar.)
• She needs to rest. (Ela precisa descansar.)
• They decided to move. (Eles decidiram se mudar.)

3. Após adjetivos.

Igualmente importante é usar infinitivos após adjetivos.

• It’s important to exercise. (É importante exercitar-se.)
• The movie is interesting to watch. (O filme é interessante de assistir.)
• It’s difficult to learn new languages. (É difícil aprender novos idiomas.)

Verbos Seguidos por Infinitivos

Verbos que Aceitam Ambos: Gerúndios e Infinitivos

Alguns verbos podem ser seguidos tanto por gerúndios quanto por infinitivos, mas com diferenças de significado.

Exemplos.

• I like swimming. (Eu gosto de nadar – em geral)
• I like to swim. (Eu gosto de nadar – neste momento)
• She stopped smoking. (Ela parou de fumar – cessou a ação)
• She stopped to smoke. (Ela parou para fumar – fez uma pausa)
• I remember visiting Paris. (Eu me lembro de ter visitado Paris)
• I remembered to visit the museum. (Eu me lembrei de visitar o museu)

Tabela de Verbos com Ambos

Dicas Práticas para Dominar Gerúndios e Infinitivos

1. Memorize os verbos principais.

Primeiramente, memorize quais verbos são seguidos por gerúndios e quais por infinitivos. Portanto, crie flashcards ou listas para referência rápida.

2. Pratique com frases pessoais.

Além disso, crie frases sobre suas atividades diárias usando gerúndios e infinitivos. Dessa forma, você internalizará as estruturas naturalmente.

3. Ouça e repita.

Igualmente importante é ouvir como nativos usam gerúndios e infinitivos. Portanto, assista a filmes e podcasts em inglês.

4. Faça exercícios regularmente.

Finalmente, faça exercícios de preenchimento de lacunas e tradução. Dessa forma, você consolidará seu aprendizado.

Erros comuns com gerúndios e infinitivos.

Erro 1: Usar infinitivo após verbos que requerem gerúndio.

❌ Incorreto: I enjoy to read books.
✅ Correto: I enjoy reading books.

Erro 2: Usar gerúndio após verbos que requerem infinitivo.

❌ Incorreto: I want going to the party.
✅ Correto: I want to go to the party.

Erro 3: Esquecer “To” no Infinitivo

❌ Incorreto: I need go to the store.
✅ Correto: I need to go to the store.

Os gerúndios e infinitivos em inglês são estruturas essenciais que você encontrará constantemente. Além disso, dominar quando usar cada um elevará significativamente a qualidade de sua comunicação.

Portanto, pratique regularmente e não tenha medo de cometer erros. Consequentemente, com dedicação e prática consistente, você dominará gerúndios e infinitivos e comunicará com maior precisão em inglês.

Quiz Interativo

Teste seus conhecimentos sobre gerúndios e infinitivos respondendo ao quiz abaixo. Boa sorte!

• Diferença entre Say e Tell em Inglês: Guia Prático com Exemplos
• Orações Condicionais em Inglês: Guia Completo dos 4 Tipos
• Reported Speech: Guia Completo para Dominar o Discurso Indireto em Inglês – Teacher Raph
• Phrasal Verbs em Inglês: Guia Completo com 50+ Exemplos
• Modal Verbs Avançado: Diferenças entre Can, Could, May e Might

Gostou deste artigo? Compartilhe com seus amigos e continue acompanhando nosso blog para mais dicas de inglês!

Teacher Raph

Sou o Teacher  Raph, comissário de voo nos Estados Unidos e professor de inglês especializado em aviação e carreira internacional. Ajudo comissários de voo, pilotos e profissionais da aviação a dominar o inglês, se destacar em processos seletivos e conquistar oportunidades em companhias aéreas no Brasil e no exterior.